أيها الجنرالات
أيها الخونة:
أنظروا إلى المنزل الميت
أنظروا إلى اسبانيا الجريحة
ولكن يخرج من كل منزل معدن متوهج
ولكن من كل جرح من اسبانيا
تخرج اسبانيا،
وكل طفل ميت يخرج بندقية مع عيون،
ولكن مع كل جريمة تولد رصاصات
التي ستجد طريقها ذات يوم في قلبك.
وتسألون لماذا قصيدتي
لا تتحدث عن حلم، عن الأوراق،
عن البراكين الكبيرة في بلادي الأم؟
تعالوا شاهدوا الدم في الشوارع!
تعالوا شاهدوا الدم في الشوارع!
تعالوا شاهدوا الدم في الشوارع!
بابلو نيرودا، 1936 أو 2011 وفي كل الدول
Advertisements
